"Tom is 33, an Indigenous small-business owner in Winnipeg's North End. He just left a steady job at a cabinet shop to run his own custom-furniture business out of a leased studio. First-year revenue target: $65,000 across commissions, retail pieces sold through two local shops, and the occasional weekend workshop he teaches at a community arts centre."